Crochet Flower Power 1

Ik doe mee met de 'crochet-along' (mee-haak) bij Atelier Valerie.

Gisteren heb ik het eerste bloemetje gemaakt. Tweemaal.

Ik vind het leuk. Wel een beetje lastig om al die steken van de tweede rij in de eerste losse te haken, maar het is gelukt. Je moet wel goed opletten dat je geen extra steken overslaat (dat deed ik in het eerste bloemetje :-)).

 De draadjes zijn nog niet weggewerkt omdat Valerie dat vroeg.


I am participating in the crochet along 'Flower Power'  at Atelier Valerie.
Yesterday I made the first flower. Twice. It's a nice pattern, though it was a bit difficult bit to get all the stitches of the second row into that first chain stitch. And you have to pay attention that you don't skip an extra stitch (which is what I did in the first flower :-)).
I didn't sew in the threads yet, because that's what Valerie asked.

------------------------------------------------------------------

Huisdieren, haren en haken :-)

Zoals jullie inmiddels weten, heb ik twee hondjes. Huisdieren betekent haren in huis en op je trui, daar is vrijwel geen ontkomen aan (ja, misschien als je elke dag twee keer zuigt en dweilt, maar zo zit ik niet in elkaar :-))

Dus toen ik recentelijk begon met het haken van amigurumi's (beestjes en popjes), merkte ik dat ik af en toe extra garen meehaakte: hondenharen! Ja maar, dat was de bedoeling natuurlijk niet!

Hoe los ik dit nu op? Wel, ten eerste hou ik mijn bolletjes en werkstukken in plastic bakjes.

Ook handig om schaartje, toerenteller en rijenmarkeerders bij de hand te houden!

Daarnaast heb ik van een oud laken een simpel schort gemaakt (gewoon een keukenschort op het laken gespeld, uitgeknipt, snel gezigzagd en een gehaakte lus eraan voor over je hoofd).
Het schort klop ik telkens uit, en ik vouw het bij het wegleggen met de buitenkant (de werkkant) naar binnen, zodat er geen haren op kunnen komen.

Het voordeel van een simpel katoenen laken is dat haren er relatief weinig op blijven hangen (in tegenstelling tot veel synthetische of minder gladde stoffen).

En zo komt het dat er nu geen hondenharen meer worden meegehaakt! :-)


As you may know, I have two small dogs. Dogs mean dog hairs, not much to do about that (unless you vacuum and mop the floor twice a day, but that's not who I am :-) )

When I recently started to crochet amigurumis (small dolls) I noticed that I was occasionally crocheting in some extra yarn: dog hair! Well now, that's not what I intended!

So, what to do? First of all, I keep my balls/skeins and pieces in plastic baskets. Also handy to keep scissors, row counter and row markers close.

Also, I made a simple apron from an old sheet. I just put a kitchen apron on the sheet, cut it out, swiftly did the edges (what do you call that in English? we call it  'zigzag') and put a crocheted loop on the top.  I always fold it 'working side' in, so no hairs can get to it.
A simple cotton sheet has the advantage that hairs don't stick to it very easily (as opposed to many synthetic fibers or less smooth cloths).

And so no more dog hair is being crocheted in! :-)

---------------------------------------------------------

Schoonheid (2)

(Jungfrau, Grindelwald, Zwitserland)

Favoriete haaksteek?

Heb jij ook een favoriete haaksteek?

Ik ben helemaal weg van een wafelsteek die ik bij dit patroon heb gevonden. Het haakt vrij gemakkelijk en op een of andere manier vind ik het effect heerlijk. Ik heb nu aldoor wel een 'dishcloth' (vaatdoekje) liggen waar ik aan werk op momenten dat ik behoefte heb aan gemakkelijk haakwerk zonder nadenken. Een leuke manier om restjes op te maken.

Dit is de eerste die ik gemaakt heb. Hij is in gebruik in de keuken :-)

Wat is jouw favoriete steek?

N.a.v. een opmerking: de steek is eenvoudig:  Het is voornamelijk stokjes, de truc is de manier waarop je insteekt. De ene steek je normaal in de steek van de vorige rij, de andere maak je door achter het stokje van de vorige rij om te steken. Dat heet  'front post double crochet'. Ik weet niet hoe die steek in het Nederlands heet. On Youtube staan ook wel instructiefilmpjes.

Do you have a favourite crochet stitch? I am in love with the waffle stitch I found in this pattern. It's pretty easy to work with and somehow I totally love the effect. I usually have some dishcloth lying around that I am working on when I want something to crochet without thinking. A good way to use up leftover cotton.
This is the first one I made. It is in use in the kitchen :-)

What's your favourite stitch?

--------------------------------------------------------------

Tas in wording

Ik ben al een tijdje bezig met een schoudertas voor mezelf. Ik wilde er Rico Creative Cotton voor gebruiken. Geinspireerd door de kleuren van de regenboogsjaal bestelde ik een doos bollen. Uiteindelijk koos ik voor 4 kleuren die me in combinatie erg gelukkig maken, en die passen bij de kleding en jassen die ik normaliter draag in de zomer.

Eerst heb ik allerlei patronen verzameld, maar er was er geen een die aan mijn eisen voldeed. Ik wilde namelijk een aantal verschillende kleuren afwisselen, en niet alle steken zijn daar geschikt voor denk ik. Ook wilde ik een steek die een beetje lekker doorhaakt, dus niet te ingewikkeld. En hij moest een beetje stevig zijn, niet te open, ook al ga ik een voering maken.
Ik heb een paar dagen verschillende steken zitten uitproberen en besloot uiteindelijk voor de stersteek van Wiekes haakrol. 

De bodem heb ik in een lange smalle ovaal rondgehaakt in stokjes, en toen overgegaan in de stersteek. Telkens twee rijen per kleur.
Eerst haakte ik helemaal rond, tenminste, heen en weer waarbij ik de einden aan elkaar maakte, maar daar ging iets mis: ik meerderde ongemerkt. Toen ben ik begonnen gewoon heen en weer te haken, dus er ontstaat nu een naad aan een kant, waardoor ik de ongewenster meerdering t.z.t. weg kan werken.
Ik ben bijna aan de gewenste hoogte nu.

Er komt roze voering in. Ik heb nog niet besloten wat voor sluiting ik ga doen. Wordt het een rits? Wordt het een klep? Ook ben ik nog aan het nadenken over de schouderriem. Omdat een gehaakte riem zo uitrekt, overweeg ik om op de gehaakte riem dezelfde stof als de voering te zetten, zodat hij niet rekt.

Ook wil ik er nog twee zakjes in maken in of op de voering. Echt verschillende vakken haken zie ik niet zo zitten.

Kortom: een werk in wording :-)



I've been working on a purse (shoulderbag) for myself for a while. I wanted to use Rico Creative Cotton. Inspired by the colours of the rainbow scarf I ordered a number of balls. In the end I decided on 4 colours that make me happy and that go with the clothes and coats I wear in summer.

I collected a number of patterns, but none was what I really wanted. I wanted to use a number of colours and not all stitches are suited for that I think. Also I wanted a 'smooth' stitch, so not too complicated, and it had to be a bit sturdy, not too lacy, even though I am going to put in lining.
I tried a number of different stitches and in the end I chose the 'stersteek' Wieke has taught us in her 'haakrol'.

For the bottom I crocheted a long narrow oval in double crochets, then I started with the 'stersteek' ('star stitch'). Two rows per colour. I started out crocheting back and forth but connecting both ends, but I did something wrong and increased inadvertently. So then I stopped connecting the ends, thus creating a seam on one side that will allow me to hide the unwanted increase. 
I'm almost at the desired height now.

I will make a pink lining. I haven't decided about the fastening. Will it be a zipper? Or a flap? The strap is another thing I'm mulling about. A crocheted strap will stretch a lot, so I am considering sewing a strip of the same cloth I will use for the lining to a crocheted strap.

I want to make 2 small extra compartments in or on the lining. I wouldn't know how to crochet dividers in the bag itself, so I won't do that.

In short: a work in progress.

-----------------------------------------------------

Wat werkjes...

Ik ben een beetje moe, ik hou het kort en visueel vandaag. :-)

Een paar werkjes van de laatste dagen:

Hoots the Owl 

 

 Uiltje van Bunny Mummy

De achterkant :-) In deze kleurstelling zou hij bij Kerst passen! 

Twee soorten bloemetjes: van Attic24 en van Annemarie.

I'm a bit tired and busy today, so I'm keeping it short and visual. :-) Some of the things I've crocheted lately. Hoots the Owl, another nice owl and some small flowers. Click the links in the Dutch text for the patterns. 

-------------------------------------------------------

stapels granny squares (2)

Een tijdje geleden schreef ik over mijn stapels granny squares. Ik beloofde toen er later meer over te vertellen.
Welnu.
Ik had dus een stapel veelkleurige granny squares.

Hoe vind je daar nu wat bij voor weinig geld? Nou ja, naar de Wibra dan maar. Natuurlijk hadden ze daar niet echt de goeie kleuren, dus ik kocht maar een paar die tenminste enigszins te combineren waren. Dacht ik.

Dus kocht ik Saskia acryl, in rood, blauw en beige. En toog aan het haken.

Maar ja, eerlijk gezegd vind ik het achteraf toch niet echt mooi staan bij elkaar.

Dus wat nu? Ik heb alle Saskia squares eens bij elkaar gelegd. En zie: ik heb zo ongemerkt eigenlijk al een flinke sprei bij elkaar gehaakt!

Qua patroon heb ik maar wat gedaan. Ik begon met telkens dezelfde af te wisselen, maar later ging ik gewoon doen wat in mijn hoofd opkwam :-)

Dus. Nu heb ik twee stapels granny's. De rood/beige/blauwe zullen wel een sprei worden. Dat wordt nog een hoop werk met eindjes wegwerken, waarschijnlijk nog wat meer vierkantjes, en alles aan elkaar zetten...

De meerkleurige vierkantjes, wat zal ik daar nou eens van maken?

Wat denken jullie?



Some time ago I wrote about my heaps of granny squares. I promised to tell you more later. Well.
So I had a heap of multicoloured granny squares.

So, how to find something to combine with that for little money? Well, off to the Wibra, where the acrylic yarn is cheap, but very limited in colours. I bought some colours I thought would combine more or less. Saska yarn in red, blue and beige. And I started crocheting.

But to be honest, I don't really like the colours together after all.
So, what now? I put all the Saskia squares together, and guess what? I crocheted together a pretty nice blanket already!

I started by making the same few patterns, but later I just did a bunch of different ones.

So. Now I have 2 heaps of grannies. The red/beige/blue ones will become a blanket. That will be a lot of work yet, with weaving in ends, making some more squares and sewing or crocheting it all together....

What to use the multicoloured squares for? Any suggestions?

-----------------------------------------------------------------