Uiltje en borduurgaren

Weer iets af!

Dit grappige uiltje heb ik hier gevonden. Omdat ik de amigurumi's die ik momenteel maak geschikt wil houden voor heel kleine kinderen, heb ik ook hier de ogen weer gehaakt in plaats van veiligheidsoogjes te gebruiken.

Ik gebruik hiervoor borduurgaren en een haaknaald nr 2 (dat is de kleinste die ik heb). Gewoon een magische cirkel met een aantal vasten erin, eventueel gevolgd door nog een toertje met vasten of (halve) stokjes, afhankelijk van hoe groot het oog moet worden.

Het is wel handig dat ik een flinke voorraad borduurgaren heb!

Ik heb namelijk vroeger nog wel eens wat geborduurd. Vorig jaar ook nog trouwens. Ik had toen geen zin in kruisjes tellen, dus had ik een voorgedrukt patroon gekocht. Hier is het eindresultaat:

De voorraad is wel een rommeltje hoor! Er zit van alles door elkaar in.

Losse draden uit pakketten:

Nette strengetjes en een paar bolletjes dun garen om mee te haken of frivolité te doen:

En dit koordzijde (wist niet eens dat het zo heette tot Marmarel het noemde in een reactie op een vorige post), dat wel handig is voor het haken van kleine onderdeeltjes, zoals de oogjes.

Lekkere kleurtjes! :-)

Een deel van de voorraad heb ik trouwens geërfd van mijn oma en haar zus, mijn oudtante.

Nog één keer het uiltje:

Tot de volgende keer!


I finished another little project!
I found this funny little owl here on Ravelry.

Since I want the amigurumis I'm crocheting at the moment to be suitable for very small children, I crocheted the eyes again (instead of using safety eyes).

I use embroidery silk for this, and a 2 mm hooking needle (the smallest needle I own). Just a magic circle with a number of single crochets (US), if necessary followed by another row of SC or (H)DC, depending on the size needed.

My rather big stash of embroidery floss (silk? what is the correct term?) sure comes in handy! I used to cross stitch quite a lot. I even did so last year. But I didn't feel like countring patterns, so I bought a printed pattern. This is the result.

The stash is a bit of a mess though. It's all kinds of stuff. Loose threads from kits, hardly used threads, thin crochet/tatting yarn and something we call 'koordzijde' ('string silk'), I have no idea what you call this in English. That last floss is pretty handy for crocheting small things like eyes for amigurumis.

I like those colours!


I inherited part of my stash from my grandmother and her sister, my great aunt.

Ok, the little owl once more!

See you next time!