J-oehoe!

Deze uiltjes zijn nu op weg naar Australië!

 

Het patroon is van Amy Chou .

Op het paars-blauwe uiltje heb ik geprobeerd een snavel te borduren zoals Amy het aangeeft, maar dat vond ik erg lastig om mooi te krijgen. Bij de andere twee heb ik na vergeefs proberen te borduren, zelf een gehaakt snaveltje bedacht, met een kleinere haaknaald en hetzelfde katoen (GB Wolle/cotton 8). Dit is het patroontje:

start met een magische cirkel/ring

rij 1: haak in de ring: 1 vaste, 1 losse, keer

rij 2: 2 vasten in de steek (meerderen dus), 1 losse, keer

rij 3: 1 vaste, 2 vasten in de volgende steek, 1 losse, keer

rij 4: 1e steek overslaan, 1 vaste, 1 halve vaste,

afhechten, laat een stuk draad hangen om het snaveltje vast te zetten.

These little owls are on their way to Australia!

The pattern is by Amy Chou

I tried to embroider a beak like Amy proposes on the purple/blue owl, but I found that very difficult to accomplish. So with the other two I crocheted a little beak, with a smaller hook but the same cotton (GB Wolle/cotton 8). This is the pattern in US terminology:

sc= single crochet

ch= chain

sl st = slip stich

start with a magic circle

row 1: in the circle crochet:1 sc, 1 ch, turn

row 2: 2 sc in the one st, 1 ch, turn

row 3: 1 sc, 2 sc in one st, 1 ch, turn

row 4: skip 1 st, 1 sc, 1 sl st

fasten off, leave a thread to sew the beak onto the owl.