Eerder deze week was ik jarig en gisteravond heb ik het (klein) gevierd. Ik had een monchou-taart gemaakt en heb heerlijke cadeaus gekregen.
It was my birthday this week and yesterday evening I celebrated. I made a cheesecake and received some wonderful presents.
I used the little flags I won from Samantha.
 |
| Harry Potter DVD-collectie compleet :-) |
 |
| Leuk geel plantje! |
 |
| Tulpen! Ik denk dat het gele en paarse zijn. Mooi! |
Ik had trouwens ook Samantha's onderzetters in gebruik.
Plus I used Samantha's doilies.
Van een aantal mensen samen heb ik een broodbakmachine gekregen! Ik hoop vandaag mijn eerste bakpoging te wagen...
A group of people gave me a breadmaker! I hope to try my first bread today.....
 |
| Nu kan ik zelf speltbrood gaan bakken! |
 |
| Haaknaalden! |
And naturally I was so happy with my two Clover Amour crocheting needles! I can't wait to try them :-)
 |
| Mooie sake-bekertjes uit Japan |
Niet dat ik sake drink, maar wat zijn ze decoratief!
Beautiful sake cups from Japan. I don't drink the stuff, but aren't they wonderfully decorative?
Op mijn echte verjaardag had ik nog getrakteerd bij de gespreksgroep die ik begeleid. Ik had een leuke traktatie gevonden :-)
On my actual birthday I treated the discussion group I supervise to a nice collection of sweets.
Behalve cadeautjes had mijn moeder ook nog spullen meegebracht uit haar handwerkvoorraad. Vintage zogezegd. Daarover vertel ik een andere keer - even geduld! :-)
Aside from presents my mother also brought things from her crafting stash. What we now call 'vintage'. I will tell you about that in a later blog. Be patient! :-)
------------------------------------------------------------
Zo te horen was het gezellig, en wat een prachtige sakekopjes1
BeantwoordenVerwijderenWat ziet dat er allemaal gezellig uit! Nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Heerlijk, zelf brood bakken...
BeantwoordenVerwijderenNog gefeliciteerd!!
BeantwoordenVerwijderenWat had je lekkere dingen gemaakt - ik ga je monchou met sniepjes voor morgen maken - ziet er lekker uit!
En wat ben je verwend met leuke kafo's!
Gefeliciteerd met je verjaardag.
BeantwoordenVerwijderenZo te zien was het een heel gezellig moment met lekker veel cadeautjes!
Wil je nog meer geschenken, kijk dan even op mijn blog:
http://homeiswherethedachshundis.blogspot.be
Gefeliciteerd nog met je verjaardag:) Wat ben je heerlijk verwend met je prachtige cadeaus! Groetjes Janny
BeantwoordenVerwijderenNog gefeliciteerd!
BeantwoordenVerwijderenWat ziet alles er leuk en heerlijk uit! En wat leuk dat je mijn spulletjes zo goed kon gebruiken.
liefs,
Samantha
Happy Birthday! I want some of that cheesecake; looks so good!
BeantwoordenVerwijderenNog van harte gefeliess met je verjaardag lieverd!!
BeantwoordenVerwijderenEn ik kom je via deze weg enorm bedanken voor jou super lieve post....en je lieve woorden!!! Ben er enorm blij mee xxx Hester
:-) Blij dat je het op prijs stelt!
VerwijderenBedankt iedereen! :-) Thanks everyone!
BeantwoordenVerwijderenInmiddels mijn eerste brood gebakken, het ziet er goed uit en ruikt ook goed. Ik ga zo de eerste hap nemen :-)
Just baked my first bread, it looks and smells good, now I'm going to take my first bite...
Marieke, van harte gefeliciteerd en de allerbeste wensen voor je nieuwe levensjaar!
BeantwoordenVerwijderenWat ziet het er allemaal leuk uit, gefeliciteerd en maak er een mooi jaar van hé!
BeantwoordenVerwijderenTineke
Alsnog gefeliciteerd! En de cheesecake..ziet er heerlijk uit!
BeantwoordenVerwijderenleuke foto'tjes, leuke tekst en lieve reacties. Leuk! liefs, Dorinde
BeantwoordenVerwijderenAh, je hebt het reageren ontdekt! :-) Leuk, bedankt!
Verwijderen