Beertje en muisje

Eindelijk weer eens iets om te laten zien!
                                                                        Finally something to show you again!

Dit beertje komt hier vandaan. Ik vind 't wel grappig.

                                                              This bear you can find here. I think it's rather cute.

Dit muisje kennen jullie denk ik wel: Pita de Muis. Ze stond al lang op mijn verlanglijstje en ik moet zeggen dat ze in het echt nog leuker is dan op de plaatjes :-)

                                                You may know Pita the Mouse. She'd been on my to-do list for
                                                quite some time and I finally made her. I have to say she's even more 
                                                wonderful in real life!

Omdat het roze garen net iets dunner is dan het wit-paarse, en dus het roze rondje net iets kleiner, worden de oren heel grappig: ze staan een beetje hol.

                           Since the pink yarn is just a little thinner than the white-purple one, and thus the
                           pink round is just a little bit smaller, the ears have turned out quite nice I think.

------------------------------