haken in de vakantie

Zoals gezegd heb ik niet zoveel gehaakt in de vakantie, maar toch een beetje. Zo ben ik begonnen aan Betty de Kip.

I didn't crochet much during my holiday, but I started on Betty the Chicken.

Verder heb ik een strook afgemaakt die nog onderaan een blauwe rok moet komen:

And finished a frill to be sewn at the bottom of a blue skirt

En werd mijn moeder zowaar geïnspireerd om een beursje te haken:

And my mother was inspired to crochet a little purse:

 

 Ook ben ik wat aan het experimenteren geweest met iets dat ik voor iemand wil maken. Maar het gaat nog niet naar mijn zin en het is nog lang niet goed.

Also I experimented a bit with something I want to make for someone.

 But it's not to my liking yet by a long shot.

Zomaar een beeld van de kamer in het appartement met wat van mijn troep (en Casimir in een hoekje) :-)

A view of the holiday appartment with some of my mess (and Casimir in a corner) :-)