Gehaakt horlogebandje

Mijn leren horlogebandje was al een tijd kapot. Ik had het met een draadje aan elkaar geknoopt zodat het nog functioneerde, maar het moest natuurlijk vervangen worden.
Ik liep er al zo lang mee rond dat ik een bandje wilde haken en nu heb ik het eindelijk gedaan!

The wristband of my watch was broken and I wanted to crochet myself one. And now I finally did it.

Het is heel eenvoudig. Ik heb gewoon 4 vasten gehaakt tot de benodigde lengte was bereikt (rekening houden met uitrekken).

Het uiteinde heb ik één steek geminderd om het makkelijker door het gespje te halen.

It's very simple. I just crocheted 4 SCs until the required length (take into account that crochet work stretches). At the end I decreased by 1 stitch to make it easier to slip through the buckle.

Daarna met aardig wat moeite het bandje er doorheen gehaald.

Slipped it through, which took quite an effort.

 

Het gespje heb ik van het oude bandje gesloopt en vastgezet op het gehaakte bandje. Een lusje van een paar lossen erom heen.

I cut the buckle from the old band and attached it to the crocheted band. 

A small loop of a few chain stitches around it.

En klaar is het horloge!

And the watch is ready!

Nu kijken of het bevalt en of het lang meegaat. :-)

Ik heb cotton 8 katoen gebruikt en een haaknaald nr 2, het dunste garen en de dunste naald die ik bezit.

Now I'll see if it works and how long it will live :-)

I used Cotton 8 yarn and a 2 mm hook , the thinnest I had got.