WIP

lekker kleurige restjes verwerken.... wat zou het worden? :-)

paar uiltjes

Nu Sinterklaas achter de rug is, kan ik laten zien wat ik gemaakt had voor een meisje dat gek is op uilen.

  

De grotere uil is officieel een onderzetter (patroon van Bonna Chaplain), al kan je hem natuurlijk ook op een prikbord hangen of zo. Het kleine uiltje vond ik op Pinterest, ik vond het zo schattig! Omdat de veiligheidsoogjes aan de achterkant uitsteken, heb ik er een broche van gemaakt. Ik ga het ook nog eens proberen te maken met gehaakte oogjes, maar ik denk dat het koppie juist zo leuk wordt door die veiligheidsoogjes. 

Dit is het patroon (ik kan niet terugvinden van wie het origineel is, mocht iemand dat weten, geef het door, dan kan ik correct verwijzen):

Ik heb het wel een beetje veranderd, want het kwam niet helemaal goed uit. Het takje is een echt takje trouwens!

Kraamcadeautje af!

Dit is één van de WIPs waarvan ik jullie vorige week een glimp liet zien: een knuffeldoekje voor het dochtertje van een collega dat pas geboren is :-)

Het is weer het patroon van Brittas-Ami, zoals dat vertaald en bewerkt is door Marmarel.

Ik had gekozen voor het 'Teddy' hoofdje, maar heb de oren te hoog aangezet. Daardoor vind ik het nu meer op een varkentje lijken. Maar dat maakt ook niet veel uit, het is een knuffelbeestje.

Ik heb het merkloze katoen gebruikt dat ik vorig jaar bij de Lidl had gekocht:  'Häkelsortiment "Frühjahr"'.

Morgen stop ik het in de kraammand op kantoor :-)

Byebye!

This is one of the WIPs I showed you a glimpse of last week: a baby blankie for one of my colleagues who's just had a baby girl.

Once again it's the pattern by Brittas-Ami, translated into Dutch and adapted by Marmarel.
I chose to make the 'Teddy' head this time, but I sewed the ears on too high, so now it looks more like a piglet. But that doesn't really mattter, it's a baby cuddly blanket :-)
I used the nameless cotton I bought at Lidle last year ('Häkelsortiment Frühjahr').

Tomorrow I will put it in the baby basket in our office  :-)

---------------------------------------------------------

Van alles

Ik had nog een paar dingen om te laten zien!

Some things I wanted to show you :-)

Deze mooie vogelkaart is naar een vriendin gestuurd die het een beetje moeilijk heeft. - This beautiful bird card went to a friend who's having a difficult time.

Gewoon leuk om even alle gekko's tot nu toe te laten zien :-) - Just showing all the geckos so far :-)

En dit is de wol die ik gekregen heb van een kennis. Daar zit van alles bij voor leuke dingen!

Crochet Flower Power 2e en 3e

Ik doe dus mee met de 'mee-haker' van Atelier Valerie. De tweede en derde bloem heb ik inmiddels gemaakt.

Dit is de tweede, een gerbera:

This is the second flower in Atelier Valerie's crochet along.

Ik vond 'm knap lastig met het vele haken in lossen (dat is één van mijn minst favoriete bezigheden, naast het wegwerken van draadjes :-)). Maar hij wordt wel leuk, al weet ik niet zeker of ik het wel helemaal goed heb gedaan.

This one's not so easy, because you have to crochet into chains quite a lot, 

and that's not one of my favourite jobs... 

But it is nice, though I'm not sure I did everything right.

Ik realiseerde me dat ik in mijn vorige bloemenblogpost een onwaarheid heb verkondigd, in de opmerkingen dan. Want dit garen is helemaal geen Cotone. Ik heb ook bolletjes Cotone multicolour garen, maar dit is Limone Color van Schoeller & Stahl, ook een leuk garen!

By the way, in my last flower blog I said I used Cotone, but that's wrong, 

it's acutally Limone Color by Schoeller & Stahl.

Dit is de derde, die is wel gehaakt met Cotone :-)

This third one is actually made with Cotone :-)

Zoals je ziet ben ik te lui geweest om de draadjes al weg te werken :-) Ik vind deze heel leuk.

As you can see I've been too lazy to hide the loose ends as yet... :-)

I really like this one. 

----------------------------------------------------