Allerlei moois :-)

Vandaag laat ik jullie allerlei mooie dingen zien.

Ten eerste viel gisteren een bedank-envelop van Claudia en Max in de bus!

 Ik had haar het een en ander gestuurd voor het voorjaarsproject.
Nou, wat een leuke dingen zaten er in die envelop!

Twee zelfgemaakte zakjes met daarin grappige vintage spelkaarten, een stapeltje plaatjes van bloemenelfjes, bloemetjes, een houten hartje en bloemetje, memoblaades en zelfklevende sterretjes.

Wel erg jammer dat die memoblaadjes geen echte briefjes van 100 euro zijn... ;-)

Ik ben echt helemaal verguld met de elfenplaatjes, want ik ben gek op de bloemenelfjes oftewel flower fairies.

Hardstikke bedankt, Claudia en Max!

Ik maak van de gelegenheid gebruik om jullie nog even te laten meegenieten van de leuke lintjes die ik laatst heb besteld bij josébianca (ze waren een tijdje geleden te winnen bij een weggever op dat blog).

 

JoséBianca heeft beloofd dat het setje met rood/oranje tinten ook in de winkel komt :-)

Dan wou ik nog even laten zien hoe mooi de tulpen van mijn verjaardag zijn uitgekomen:

En dan als afsluiter vandaag even mijn lieve schatten. :-)

Today I will show you some loveliness! :-)

First of all a thank-you envelope of  Claudia and Max arrived! I had sent her some crochet work for a spring project. Wow, she sent me some lovely things! Two home made paper bags with funny little cards from children's games, a number of flower fairly pictures, flowers, a little wooden heart and flower, memos and little purple stars.
It is a pity though that those memo notes aren't real 100 euro notes... ;-)

I am so happy with the flower fairies pictures, I really love them!
Thanks so much, Claudia and Max!

Let me show you some more nice things.

These are the lovely ribbons I ordered with JoséBianca. JoséBianca promised to have the red/orange ribbons in her webshop soon. :-)

Then I wanted to show how beautifully my tulips are now.

And finally my two sweethearts. :-)

-----------------------------------------------------

Crochet Flower Power 2e en 3e

Ik doe dus mee met de 'mee-haker' van Atelier Valerie. De tweede en derde bloem heb ik inmiddels gemaakt.

Dit is de tweede, een gerbera:

This is the second flower in Atelier Valerie's crochet along.

Ik vond 'm knap lastig met het vele haken in lossen (dat is één van mijn minst favoriete bezigheden, naast het wegwerken van draadjes :-)). Maar hij wordt wel leuk, al weet ik niet zeker of ik het wel helemaal goed heb gedaan.

This one's not so easy, because you have to crochet into chains quite a lot, 

and that's not one of my favourite jobs... 

But it is nice, though I'm not sure I did everything right.

Ik realiseerde me dat ik in mijn vorige bloemenblogpost een onwaarheid heb verkondigd, in de opmerkingen dan. Want dit garen is helemaal geen Cotone. Ik heb ook bolletjes Cotone multicolour garen, maar dit is Limone Color van Schoeller & Stahl, ook een leuk garen!

By the way, in my last flower blog I said I used Cotone, but that's wrong, 

it's acutally Limone Color by Schoeller & Stahl.

Dit is de derde, die is wel gehaakt met Cotone :-)

This third one is actually made with Cotone :-)

Zoals je ziet ben ik te lui geweest om de draadjes al weg te werken :-) Ik vind deze heel leuk.

As you can see I've been too lazy to hide the loose ends as yet... :-)

I really like this one. 

----------------------------------------------------

Mijn eerste speltbrood gebakken

Zoals ik vertelde, heb ik voor mijn verjaardag een broodbakmachine gekregen. Ik beperk namelijk de hoeveelheid gluten die ik eet, en eet graag speltbrood. Aangezien dat niet zo goedkoop is en niet altijd gemakkelijk te krijgen, wil ik het graag zelf bakken.
Ik heb dit recept gebruikt (inclusief sinaasappelsap!). Met volkoren speltmeel.

En ziehier wat de machine dit weekend heeft gedaan:

 

LEKKERRR!! 

 As I told you, I got a breadmaker as a present for my birthday. You see, I want to limit the amount of gluten and I prefer to eat spelt bread. Since that is a bit expensive and you can't buy it everywhere, I would like to make it myself.
I used this recipe (including the orange juice). With whole spelt flour.

Some pictures of what the machine has been doing this weekend.

Tastes excellent!

------------------------------------------------

Liefde

 

foto door mijn vader

Verjaardag gevierd!

Eerder deze week was ik jarig en gisteravond heb ik het (klein) gevierd. Ik had een monchou-taart gemaakt en heb heerlijke cadeaus gekregen.

It was my birthday this week and yesterday evening I celebrated. I made a cheesecake and received some wonderful presents.

Op de taart heb ik de vlaggetjes gebruikt die ik had gewonnen bij de weggever van Samantha.
I used the little flags I won from Samantha.

Harry Potter DVD-collectie compleet :-)

Leuk geel plantje!

Tulpen! Ik denk dat het gele en paarse zijn. Mooi!

Ik had trouwens ook Samantha's onderzetters in gebruik.

Plus I used Samantha's doilies.

Van een aantal mensen samen heb ik een broodbakmachine gekregen! Ik hoop vandaag mijn eerste bakpoging te wagen...
A group of people gave me a breadmaker! I hope to try my first bread today.....

Nu kan ik zelf speltbrood gaan bakken!

Haaknaalden!

En natuurlijk was ik ontzettend blij met twee Clover Amour haaknaalden! Ik kan niet wachten om ze uit te proberen :-)

And naturally I was so happy with my two Clover Amour crocheting needles! I can't wait to try them :-)

Mooie sake-bekertjes uit Japan

Niet dat ik sake drink, maar wat zijn ze decoratief!

Beautiful sake cups from Japan. I don't drink the stuff, but aren't they wonderfully decorative?

Op mijn echte verjaardag had ik nog getrakteerd bij de gespreksgroep die ik begeleid. Ik had een leuke traktatie gevonden :-)

On my actual birthday I treated the discussion group I supervise to a nice collection of sweets.

Behalve cadeautjes had mijn moeder ook nog spullen meegebracht uit haar handwerkvoorraad. Vintage zogezegd. Daarover vertel ik een andere keer - even geduld! :-)

Aside from presents my mother also brought things from her crafting stash. What we now call 'vintage'. I will tell you about that in a later blog. Be patient! :-)

------------------------------------------------------------

'Mrs Ted' en lorre!

Voor een Engelse vriendin heb ik een speeltje gemaakt voor haar.....chihuahua!Verwachting is dat het hondje nog net iets groter is dan het speeltje :-D

Ze zit al klaar in haar bootje om over het Kanaal te varen. :-)

Mrs Ted is gemaakt naar het patroon van Christel Krukkert uit 'Gehaakte Beestenboel'. Ze is een versie van
Mr Tony. Met een piepertje! Ze is van Wibra Saskia acryl.

Ook dit heb ik nog gemaakt.

Een Zuid-Afrikaanse vriendin van mij heeft een Grijze-Roodstaart papegaai en daar heeft ze de mooiste verhalen over. Dus heb ik dit patroontje een beetje aangepast. De snavel heb ik uit dit patroon gejat :-) en ik heb zelf een rood staartje gefreubeld.

Lucky is gemaakt van Cotton 8.



For a British friend I made a toy for her ...... chihuahua! We expect that the dog is just a little bit bigger than the toy :-D
She's all ready to sail across the Channel!
Mrs Ted's pattern is from the booklet 'Gehaakte Beestenboel' by Christel Krukkert. She's a version of Mr Tony. With a squeaker! She's made from Wibra Saskia Acrylic yarn.

Then I made this parrot. A South-African friend of mine has an African Grey and he is the source of many great stories. So I adapted this pattern, nicked the beak from this pattern and manufactured red tail feathers. Lucky is made of Cotton 8.

-----------------------------------------------------

Koffie

 

Cappuccino met hausgemachter Kuchen in Lantsch, Berner Oberland, Schweiz